Muito mais que anúncios

As imagens a seguir foram extraídas de "Catalão Ilustrado". São anúncios publicitários que, da forma como foram redigidos podem soar engraçados. Todavia, do ponto de vista linguístico eles denunciam as intensas transformações por que tem passado a língua portuguesa. Além disso, a linguagem publicitária, embora tenha assumido estéticas diferenciadas com o passar das décadas, guarda elementos que ainda hoje são utilizados. Interessante, também, é a variedade do estoque da Casa Goyana que oferecia mercadorias para os mais variados usos, algo como um embrião das atuais lojas de departamentos. O fato de o proprietário ser de origem árabe, representa um indício de que essa prática do comércio diversificado em um só estabelecimento seja um traço da cultura que aqui chegou dentro da bagagem do imigrante.